Египет все еще сражается в одиночку

Я не знаю, с чего начать этим утром. И снова CNN, BBC World и Al Jazeera English продолжают свои «…….» У меня нет ни слова, чтобы сказать там — давайте просто скажем, что их уклон в новостях из Египта, кажется, из какой-то параллельной вселенной в ту, в которой я живу. Euronews в основном в порядке, но у него есть свои моменты — например, вчера утром они называли генерала Сиси генералом, который никогда не видел живого действия — не их точные слова … но с какой стати они должны вставлять эти слова? Будут ли они называть Обаму начальником штаба американских сил, который никогда не видел живых выступлений?

Да, средства массовой информации сообщают о событиях — о некоторых событиях, но они все еще сообщают с уклоном, который против Правительство Египта и Pro-MB. Например, Би-би-си по-прежнему называет свергнутого президента Морси «первым демократически избранным президентом, доктором Морси, который был свергнут военными». Это означает, что военный переворот, который мы все устали заявлять, не был переворотом. Я действительно устаю повторять, что люди призывали военных убрать Мурси, когда он не уйдет. Тот факт, что он был избран демократическим путем, не имеет значения, поскольку теперь мы все можем согласиться с тем, что он правил диктатором, — причина его смещения. Меньше людей вышли на улицы, чтобы убрать Мубарка, и средства массовой информации сразу же назвали его «свергнутым президентом Мубарком». В чем их проблема сейчас? почасовой комментарий, что Мубарак будет выпущен в любой момент. Это попытка заставить движение против Мубарака идти в пределах Египта, чтобы разделить людей. Тот факт, что они должны беспристрастно сообщать, состоит в том, что Мубарак был юридически оправдан по одному из последних оставшихся уголовных обвинений против него. Оставшийся заряд вряд ли будет доказан. Так, против Мубарка были выдвинуты уголовные обвинения, и он был успешно защищен от всех них, кроме одного. Это факты, а не то, о чем они сообщают.

As I write today – all over social media and slotted into mainstream coverage hourly is some comment that Mubarak WILL be released at any moment.  This is an attempt to get an anti-Mubarak move going within Egypt to divide the people.  The fact they should be impartially reporting is that Mubarak has been legally acquitted on one of the last remaining criminal charges against him.  The remaining charge is unlikely to be proved.  So, criminal charges were brought against Mubark and he has been successfully defended against all of them save one remaining.  Those are facts NOT what they are reporting.

Я чувствую, что все эти отчеты нужно разбирать построчно, но у меня нет ни времени, ни энергии — но я сделал это с одним — я бросил вызов Irish Times опубликовала статью в Египте. Снова в эфире BBC Джереми Боуэн сообщает из морга, что люди не хотят разговаривать с камерами из-за антинародной пропаганды правительства в СМИ. Обычные египтяне и иностранцы, подобные мне, здесь, с 30 июня, пишут в Facebook и пишут в Твиттере о кампании по дезинформации иностранных СМИ. 17 августа египетское правительство созвало съезд прессы, чтобы указать иностранным СМИ, что они делают, а что нет. Представитель указал, что их освещение было непрофессиональным и предвзятым. Он призвал к профессиональной, беспристрастной отчетности по Египту. Так что теперь в большинстве интервью и новостных лент есть упоминание о позиции «анти-иностранных СМИ» и пропаганде правительства. Видишь, о чем я? Египет не может победить с этими людьми. Вот короткая

BBC again, Jeremy Bowen reports from the morgue that people don’t want to talk to the cameras because of the government’s anti-foreign media propaganda.  Ordinary Egyptians and foreigners like myself here, have been Facebooking and Tweeting since 30 June about the foreign media mis-infomation campaign.  On 17 Aug the Egyptian government called a press convention to point out to the foreign media what they were doing and not doing.  The spokesman pointed out that their coverage was unprofessional and biased.  He called for professional, impartial reporting on Egypt.  So now they have a reference in most interviews and news coverage about the “anti-foreign media” stance and propaganda of the government.  See what I mean?  Egypt can’t win with these people.  Here is the и, по сути, государственная | 75 t the government issued afterwards

Я смотрел интервью BBC между Джереми Боуэном и Мостафой Хегази, представителем правительство Египта. Джереми сидел вперед в своем кресле, как бульдог в атакующей позиции, стрелял в Хегази, как пули из пулемета, перебивая ответы, прежде чем парень даже закончил говорить. Хегази откинулся на спинку стула и ответил ясно и спокойно — прекрасное интервью для Хегази, но ужасающее поведение от Джереми Боуэна. Его уличные интервью, даже под огнем :-), более расслаблены, чем это было!

В моем названии написано «Египет все еще сражается в одиночку», это правда в том смысле, что мы чувствуем себя одинокими (да, разговаривая как египтянин, я объясню позже). В одиночку, потому что короткие комментарии, поступившие со вчерашнего заседания ЕС, все же натолкнулись на то, что ЕС пытается найти способ оказать давление на правительство Египта, чтобы оно прекратило свои действия. Что они делают? Они арестовывают людей, подозреваемых в насилии и террористических актах — право, которое могут использовать силы безопасности каждой страны. Британские силы безопасности задержали партнера Гринвальда в аэропорту на 9 часов в соответствии с Законом о терроризме вчера. Хотя это было явное злоупотребление властью. Кто-нибудь говорил? Как гражданин ЕС, диалог по поводу Египта вызывает у меня отвращение и смущает, потому что по прошествии нескольких недель мир увидит обвинения против арестованных и доказательства. Тогда разве главы ЕС не будут выглядеть глупо перед своими гражданами?

«Египет все еще сражается в одиночку» не совсем верно в том смысле, что многие арабские государства, такие как Кувейт, ОАЭ, Иордания, Бахрейн и Саудовская Аравия в регионе открыто заявили о своей поддержке египетского правительства и сил безопасности в борьбе с терроризмом. Кстати, помните 9/11, когда термин 9/11 был придуман, и все взялись за это? Иностранные СМИ здесь смеются над использованием этой фразы, несмотря на тот факт, что есть множество видеороликов, показывающих флаг Аль-Каиды в акциях протеста.

Но вот странная и запутанная вещь …… это не только арабские государства, поддерживающие Египет, ИЗРАИЛЬ поддерживает правительство и армию Египта — что это говорит вам? Израильтяне точно знают, за что и с кем сражаются египтяне. Брат нынешнего лидера «Аль-Каиды» арестован в Каире — об этом упоминается в зарубежных СМИ — практически нет. Помните безумие СМИ и празднования, когда Обама должен был убить бен Ладена? Затем Верховный гид — один из тех, кто стоит за всем насилием, арестован, и что делает Обама? Он приостанавливает военную помощь и деньги египетским военным. Кто-нибудь объяснит мне все это, пожалуйста? 85

Earlier I said I would tell you about my use of “we” when speaking about Egypt.  It’s like this – quite a lot of the time Egyptians in general can drive me crazy for a variety of reasons in my daily life.  But since the silence from abroad during the year of Morsi’s dictatorship and the subsequent illogical bias in the foreign media; and from foreign governments in favour of Morsi and the Brotherhood AGAINST the majority of Egyptian people……I have begun to feel as oppressed by all this as the Egyptians themselves do.  Always been one to fight for the underdog I have to fight on the side of the Egyptian people, Interim Government and Security Forces.  As a citizen of the world and a human being I am compelled to fight for innocence and against terror – but especially when it is in my face.  Hence “we” ?